A francia nyelvtanulás egyik sarkalatos pontja az igeragozás. Az igék túlnyomó része, az úgynevezett -ER végű igék ragozását nem nehéz megtanulni, de mellettük sok-sok rendhagyó ige sorakozik, melyek ragozásuk alapján kisebb-nagyobb csoportokba rendeződnek. Hogyan lehet ezt az egészet átlátni, megtanulni? Ebben a videóban megmutatom. A videó alatti táblázatban láthatod az igeragozásokat, majd egy kis történetet találsz minden számban és személyben, hanganyaggal. Hallgasd sokat, hogy rögzüljenek a ragozási minták.
A történet minden számban és személyben
1. Je suis…
À huit heures moins le quart, je suis déjà prête. Je dois aller travailler. Quand j’ouvre la porte, je vois qu’il pleut dehors. Donc, je mets mon imperméable. Je pars de chez moi à huit heures moins dix et j’arrive au bureau à huit heures et demie. Je bois mon café et je prends un croissant. Je vois un tas de papiers sur mon bureau : des documents, des factures, etc. Il faut travailler. Je lis mes e-mails, j’écris les réponses, je fais ce que je peux. À midi, pause déjeuner : je vais manger avec les collègues dans le restaurant à côté. L’après-midi, je continue de travailler. Vers trois heures, je vois un message sur mon portable. C’est Kati, une ancienne amie hongroise. Je la connais depuis trois ans et je sais qu’elle est à Paris maintenant. Je veux absolument la voir, j’ai envie de discuter avec elle. Donc, je finis de travailler et je l’appelle pour fixer un rendez-vous. Je vais au café Peloton, c’est notre endroit préféré. En route, j’achète une baguette parce que j’ai faim. Au Peloton, je préfère choisir une table à côté de la fenêtre. Quand Kati arrive, nous commençons tout de suite à discuter. Nous voyageons beaucoup, toutes les deux, donc, nous avons des expériences à partager. Elle me dit enfin : « La prochaine fois, tu viens me voir en Hongrie. »
2. Tu es….
À huit heures moins le quart, tu es déjà prête. Tu dois aller travailler. Quand tu ouvres la porte, tu vois qu’il pleut dehors. Donc, tu mets ton imperméable. Tu pars de chez toi à huit heures moins dix et tu arrives au bureau à huit heures et demie. Tu bois ton café et tu prends un croissant. Tu vois un tas de papiers sur ton bureau : des documents, des factures, etc. Il faut travailler. Tu lis tes e-mails, tu écris les réponses, tu fais ce que tu peux. À midi, pause déjeuner : tu vas manger avec les collègues dans le restaurant à côté. L’après-midi, tu continues de travailler. Vers trois heures, tu vois un message sur ton portable. C’est Kati, une ancienne amie hongroise. Tu la connais depuis trois ans et tu sais qu’elle est à Paris maintenant. Tu veux absolument la voir, tu as envie de discuter avec elle. Donc, tu finis de travailler et tu l’appelle pour fixer un rendez-vous. Tu vas au café Peloton, c’est votre endroit préféré. En route, tu achètes une baguette parce que tu as faim. Au Peloton, tu préfères choisir une table à côté de la fenêtre. Quand Kati arrive, vous commencez tout de suite à discuter. Vous voyagez beaucoup, toutes les deux, donc, vous avez des expériences à partager. Elle te dit enfin : « La prochaine fois, tu viens me voir en Hongrie. »
3. Elle est…
À huit heures moins le quart, elle est déjà prête. Elle doit aller travailler. Quand elle ouvre la porte, elle voit qu’il pleut dehors. Donc, elle met son imperméable. Elle part de chez elle à huit heures moins dix et elle arrive au bureau à huit heures et demie. Elle boit son café et elle prend un croissant. Elle voit un tas de papiers sur son bureau : des documents, des factures, etc. Il faut travailler. Elle lit ses e-mails, elle écrit les réponses, elle fait ce qu’elle peut. À midi, pause déjeuner : elle va manger avec les collègues dans le restaurant à côté. L’après-midi, elle continue de travailler. Vers trois heures, elle voit un message sur son portable. C’est Kati, une ancienne amie hongroise. Elle la connait depuis trois ans et elle sait qu’elle est à Paris maintenant. Elle veut absolument la voir, elle a envie de discuter avec elle. Donc, elle finit de travailler et elle l’appelle pour fixer un rendez-vous. Elle va au café Peloton, c’est leur endroit préféré. En route, elle achète une baguette parce qu’elle a faim. Au Peloton, elle préfère choisir une table à côté de la fenêtre. Quand Kati arrive, elles commencent tout de suite à discuter. Elles voyagent beaucoup, toutes les deux, donc, elles ont des expériences à partager. Kati lui dit enfin : « La prochaine fois, tu viens me voir en Hongrie. »
4. Nous sommes…
À huit heures moins le quart, moi et ma sœur, nous sommes déjà prêtes. Nous devons aller travailler. Quand nous ouvrons la porte, nous voyons qu’il pleut dehors. Donc, nous mettons notre imperméable. Nous partons de chez nous à huit heures moins dix et nous arrivons au bureau à huit heures et demie. Nous buvons notre café et nous prenons un croissant. Nous voyons un tas de papiers sur notre bureau : des documents, des factures, etc. Il faut travailler. Nous lisons nos e-mails, nous écrivons les réponses, nous faisons ce que nous pouvons. À midi, pause déjeuner : nous allons manger avec les collègues dans le restaurant à côté. L’après-midi, nous continuons de travailler. Vers trois heures, nous voyons un message sur notre portable. C’est Kati, une ancienne amie hongroise. Nous la connaissons depuis trois ans et nous savons qu’elle est à Paris maintenant. Nous voulons absolument la voir, nous avons envie de discuter avec elle. Donc, nous finissons de travailler et nous l’appelons pour fixer un rendez-vous. Nous allons au café Peloton, c’est notre endroit préféré. En route, nous achetons une baguette parce que nous avons faim. Au Peloton, nous préférons choisir une table à côté de la fenêtre. Quand Kati arrive, nous commençons tout de suite à discuter. Nous voyageons beaucoup, toutes les trois, donc, nous avons des expériences à partager. Elle nous dit enfin : « La prochaine fois, vous venez me voir en Hongrie. »
5. Vous êtes…
À huit heures moins le quart, toi et ta sœur, vous êtes déjà prêtes. Vous devez aller travailler. Quand vous ouvrez la porte, vous voyez qu’il pleut dehors. Donc, vous mettez votre imperméable. Vous partez de chez vous à huit heures moins dix et vous arrivez au bureau à huit heures et demie. Vous buvez votre café et vous prenez un croissant. Vous voyez un tas de papiers sur votre bureau : des documents, des factures, etc. Il faut travailler. Vous lisez vos e-mails, vous écrivez les réponses, vous faites ce que vous pouvez. À midi, pause déjeuner : vous allez manger avec les collègues dans le restaurant à côté. L’après-midi, vous continuez de travailler. Vers trois heures, vous voyez un message sur votre portable. C’est Kati, une ancienne amie hongroise. Vous la connaissez depuis trois ans et vous savez qu’elle est à Paris maintenant. Vous voulez absolument la voir, vous avez envie de discuter avec elle. Donc, vous finissez de travailler et vous l’appeler pour fixer un rendez-vous. Vous allez au café Peloton, c’est votre endroit préféré. En route, vous achetez une baguette parce que vous avez faim. Au Peloton, nous préférez choisir une table à côté de la fenêtre. Quand Kati arrive, vous commencez tout de suite à discuter. Vous voyagez beaucoup, toutes les trois, donc, vous avez des expériences à partager. Elle vous dit enfin : « La prochaine fois, vous venez me voir en Hongrie. »
6. Elles sont…
À huit heures moins le quart, elle et sa sœur, elles sont déjà prêtes. Elles doivent aller travailler. Quand elles ouvrent la porte, elles voient qu’il pleut dehors. Donc, elles mettent leur imperméable. Elles partent de chez elles à huit heures moins dix et elles arrivent au bureau à huit heures et demie. Elles boivent leur café et elles prennent un croissant. Elles voient un tas de papiers sur leur bureau : des documents, des factures, etc. Il faut travailler. Elles lisent leurs e-mails, elles écrivent les réponses, elles font ce qu’elles peuvent. À midi, pause déjeuner : elles vont manger avec les collègues dans le restaurant à côté. L’après-midi, elles continuent de travailler. Vers trois heures, elles voient un message sur leur portable. C’est Kati, une ancienne amie hongroise. Elles la connaissent depuis trois ans et elles savent qu’elle est à Paris maintenant. Elles veulent absolument la voir, elles ont envie de discuter avec elle. Donc, elles finissent de travailler et elles l’appellent pour fixer un rendez-vous. Elles vont au café Peloton, c’est leur endroit préféré. En route, elles achètent une baguette parce qu’elles ont faim. Au Peloton, elles préfèrent choisir une table à côté de la fenêtre. Quand Kati arrive, elles commencent tout de suite à discuter. Elles voyagent beaucoup, toutes les trois, donc, elles ont des expériences à partager. Kati leur dit enfin : « La prochaine fois, vous venez me voir en Hongrie. »